中文
|
英文
|
解釋
|
|
|
|
水處理 |
Water treatment |
係指處理微量溶於水或懸浮於水中物質之化學或物理程序。 |
|
水上葉 |
Water-above leaf |
生長於空氣中的葉,或指水上草的葉。水上葉的結構通常與水中葉不同,它與一般陸生植物的葉差異不大。
|
|
水上草 |
Water-above plant |
生長於部分有水或溼地的水草,若未經馴化則無法適應完全水中的生活。具有以下特點:1.葉較水中草顏色深,較近似於陸生植物的顏色。2.葉柄較水中草長。3.葉的總面積較水中草小。4.葉的長度較水中草短。5.葉較水中草更為厚實、堅硬。6.莖較水中草更為堅硬,可筆直生長。7.葉的形狀多為橢圓形或披針型。 |
|
耐水性植物 |
Water-tolerant plant |
多生長於溼地等接近水源的地區,因此比起其他陸生植物較能忍耐完全水中的生活。但於水中卻又無法與其他水草一樣正常行光合作用,往往只能依賴自身儲存的養分,當養分耗盡時便會死亡,而死亡的遺骸可能還會對水質造成污染。因此即使稱為「耐水性」,但事實上卻不適合當作水草。
|
|
水中葉 |
Water-within leaf |
生長於水中的葉,或指水中草的葉。水中葉的結構通常與水上葉不同,例如,它沒有氣孔,沒有臘質,沒有茸毛等。 |
|
水中草 |
Water-within plant |
生長於完全水中環境的水草。具有以下特點: 1.葉較水上草顏色淺,較近於翠綠色。 2.葉柄較水上草短。 3.葉的總面積較水上草大。 4.葉的長度較水上草長。 5.葉質地較軟、較薄。 6.莖質地較軟,無法筆直生長。7.葉的形狀多為線形、帶狀、裂開狀或輪生成束狀。
|
|
弱軟水 |
Weak soft water |
在硬度分級上,指德國硬度6~8°dH之水,相當於碳酸鈣硬度約107~159ppm之水。 |
|
雜草 |
Weeds |
生長於水族缸內,人們不想要也不期望它生長之水草。
|
|
溼地 |
Wetland |
濕地係指水域與陸域之間的交會地帶,經常或間歇地被潮汐、洪水淹沒的土地,涵括了我們所熟知的鹽水及淡水沼澤、草澤、林澤、河口、水塘、低窪積水區和潮汐灘地等。 |
|
麥飯石 |
Wheat meal stone |
麥飯石為火山爆發之溶岩,經數千萬年形成之礦物,呈麥穗狀,古稱麥飯石,學名為斑狀安山岩(Maifanshi),主要成分為氧化矽和氧化鋁,尚有鐵、鈣、錳、鎂、鉀、磷等。為沸石的種類之一,可用作軟水劑,具有軟水的功用,可降低GH,可應用於水族缸用作淨水石材。
|
|
|
白線蟲 |
White nematodess |
為白色的線蟲,屬後生動物,體型細長有如線條,長度約1cm,可以游動,游動時消耗能量大,故需大量攝食。有口器,以固態有機物為食,主要生長在污水性且為好氣性環境中,在乾淨水質的環境中則較不容易生長。有機底泥、生物膜常出現。在水族缸中偶而會被發現,為一種主要依賴水族缸底床中有機質維生的線蟲,只要保持水質及底床乾淨,它就很難在水族缸生存。基本上它不致於危害魚隻的安全,但是卻能相當程度反映出水族缸受到有機污染的程度,換言之,當這種小蟲一出現(可能不只一隻而已),就暗示我們要多注意水族缸的清潔問題了。 |
|
|
白點病 |
White spot |
為最常見的魚病,由俗稱的白點蟲寄生於魚體表所產生的症狀。其症狀為魚體表表現出密密麻麻(有時較為稀疏)的白色小斑點,其直徑約為0.5-1.0毫米之間。每一個白點,其實都是一個小囊,內含有白點蟲寄生其中。可以使用本所的甲烯藍治療。
|
|
輪生葉序 |
Whorled phyllotaxy |
又稱環生葉序,莖上每一節有三片以上葉片生長的葉片成環狀排列方式生長。 |
|
|
野生品種 |
Wild species |
尚未被人類栽培利用、而靠自然繁衍维持生存的水草品種。
|
|
羊毛絨 |
Wool-down media |
通常用作「物理濾材」。為過濾器的基本媒介物,由羊毛纖維製成的棉絮狀濾材,利用其篩孔可濾掉大部分懸浮雜質。 |
|
玉米素 |
Zeatin |
玉米素是生長促進植物荷爾蒙之一種,為植物細胞分裂素(Cy-tokinins)中最具效果 的天然化合物,在極低濃度下,即具有活性,因此被視為是促進植物生長的最佳珍品,其特點包括:可誘發水草細胞的分裂、可促進水草側芽的生長、促進水草葉片的擴展、可防止水草葉片的老化、可促進水草葉綠素之合成等。
|
|
沸石 |
Zeolite |
是沸石族礦物的總稱,包括一系列含水的鈣、鈉、鉀等鋁矽酸鹽礦物。常見者有方沸石、菱沸石、鈣沸石、鈉沸石、鈣沸石及桿沸石等。除天然產外,也可由人工合成,具有離子交換功能,常用作軟水劑。 |
|
鋅 |
Zinc |
鋅係以鋅離子(Zn2+)形態被水草吸收。鋅具有促進新陳代謝,活化生理運輸,促進蛋白質、澱粉及生長荷爾蒙(如生長素)之合成,並協助營養元素運輸,促進光合作用等功能。更詳細的說明請參閱【水草栽培】第八章:各種營養元素的功用
|
|
缺鋅症 |
Zinc deficiency |
水草缺乏鋅所產生之症狀。缺鋅之葉片生長受阻,呈現小葉狀。因鋅亦與葉綠素生成有關,缺鋅時,葉脈間黃化,並在葉脈間可能會出現明顯白色斑點。 |
|
鋅過量 |
Zinc overdose |
當鋅過量時,常有落葉或植物體枯死症狀發生。如果微量元素施用過量有可能造成鋅過量的症狀產生,因為微量元素中含有不少的鋅,所以要特別注意。
|
|
第一頁
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
|