 中文 |
英文
|
解釋
|
| |
|
|
 暫時硬水 |
Temporary hardnes water |
所謂暫時硬水，是指含有酸式碳酸鹽（例如，碳酸氫鈣、碳酸氫鎂、碳酸氫錳…等）的水。因為其中的金屬離子可因加熱而析出，故稱為暫時硬水。 |
| |
| 頂芽 |
Terminal buds |
生長於水草莖頂端的芽。
|
| |
| 試紙 |
Test paper |
主要指pH試紙，可用於測量pH値的紙片，主要是使用試紙的呈色反應，再以比色法的方式，與色標進行比色來判讀數據，但僅能得到一粗略値，精確度不如測試劑。 |
| |
| 測試劑 |
Test reagent |
一種專門用於進行水質分析的藥劑，不需要在實驗室進行，可以隨身攜帶，操作簡易，即使不懂化學的人也會操作。主要是使用比色法的方式來判讀數據，測試結果迅速出爐，精確性較高。非常適合用來一般水族缸作為監控水質的輔助工具。
|
| |
| 溫度計 |
Thermometer |
一種能直接顯示溫度的儀器，玻璃製，其中有毛細管，管內填充染色酒精，可顯示溫度變化，另附有吸盤，可黏於缸壁，用於監測水族箱溫度用。 |
| |
| 恆溫器 |
Thermostat |
亦稱「加熱器」或「加溫器」，具有一電熱管及控制器，可自行設定溫度，維持水溫恆定。使用時需注意，電熱管外圍最好使用玻璃管或其他東西隔開做保護，以免魚隻觸碰到電熱管而灼傷，且開啟時須於水中進行，勿在水面上開啟再置入水中，以防電熱管爆裂。
|
| |
| 疏剪 |
Thinning-out |
將水草植株自走莖完全剪除，不保留走莖芽的修剪方式，主要在防止水草濫生，影響水族景觀。 |
| |
| 三度空間造景 |
Three-dimensional space aquatic scene |
除水下做有造景外，水上亦有造景，整個景為連續的，不只侷限在水中。造景風格多模擬真實環境，如：礁岩生態、河岸生態等，有些也會合併其他造景，做成如：三度空間中式造景之類等造景。比起其他造景，會給人一種更貼近自然的感覺。但大型作品製作較為不易，通常需要專業技術。
|
| |
| 定時器 |
Timer |
一種可以定時控制電流開關的電子儀器，可用於水草缸的光照及二氧化碳作為自動控制的媒介。 |
| |
| 耐度 |
Tolerance |
生物對不良環境因子的忍受能力。不同生物對一相同因子有不同的耐受極限，以及同一生物在各階段對同一因子亦有不同的耐受極限。
|
| |
| 追肥 |
Top dressing |
在水草栽培時期，除了綜合營養液以外，所額外再施用的肥料，例如微量元素、螯合鐵液。對於某些養分需求較高之草種，或缸內缺乏某種營養，除了一般正常添加的肥料外，有時必須再做額外的肥料添加，以提供足夠養分。 |
| |
| 總鹼度 |
Total alkalinity |
指中和水中酸的能力，自然水中總鹼度主要為碳酸氫鹽、碳酸鹽及氫氧化物。
|
| |
| 總溶解固體 |
Total dissolved solids |
簡稱TDS。在水或水中之總溶解的固體物質，包括溶解性碳酸氫根、氯鹽、硫酸鹽、鈣、鎂、鈉與鉀等。 |
| |
| 總硬度(GH) |
Total hardness |
為水中引起硬度之金屬離子濃度之總合，如：鈣、鎂、鐵、錳等離子。但在自然水中，以鈣離子的含量最多，所以在計量時，為了方便起見，都將其他離子列入鈣離子中一起計算。等同假設自然水中所有的硬度離子皆為鈣離子。
|
| |
| 總固體 |
Total solids |
污水經103～105℃蒸乾後的殘餘物，可再分為懸浮固體與溶解固體。 |
| |
| 毒性化學物質 |
Toxic chemical substances |
指養魚過程中衍生之化學物質，主要是氨及亞硝酸鹽，在環境中不易分解或不斷蓄積，致污染水環境而危害魚蝦健康者。
|
| |
| 毒性效應 |
Toxic effect |
毒物對生物體結構造成破壞或功能紊亂的一種效應。 |
| |
| 毒物 |
Toxicant |
對生物體結構造成破壞或功能紊亂的一種有毒化學物質。
|
| |
| 毒性 |
Toxicity |
毒性是指對生物體結構造成破壞或功能紊亂的一種性質。通常含有毒性之物質可能經由皮膚、呼吸或口服而導致急性或慢性疾病。而物質的毒性可由LD50或LC50的標準試驗決定。 |
| |
| 毒性試驗 |
Toxicity test |
指使用毒物對動物進行毒性效應實驗，以了解不同的毒物導致實驗動物發生死亡時所需要之濃度。
|
| |
|
第一頁
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
最末頁 |
