歡迎光臨翠湖水草網站

來賓您好！登入線上: 546人

中文	英文	解釋

好氣的	Aerobiotic	形容生物喜歡氧氣的特性。

產氣的	Aerogenous	形容微生物在分解有機物的過程中有副產氣體的現象，主要的氣體產物是二氧化碳。

懸浮微粒	Aerosol	懸浮於水中的微粒，這些微粒可能來自砂粒、粘土、有機物及污染等。會影響光線在水中穿透力，或影響外觀，或影響水生物。若為有機物，則需靠耗氧分解才能消除，或為無機顆粒，則需靠發生沉澱才能消除。

夏季的	Aestival	形容僅在夏季才發生的現象。

夏眠	Aestivation	指某些對高溫十分敏感的水草（如網草），在長期高溫的水環境無法適應，當平均環境溫度超過 30 ℃以上，它們往往就會以減緩生理作用的方式來應付高溫，甚至會開始進入休眠狀態，稱為夏眠。

影響	Affect	由於各種不同的因素作用於水體，導致水質發生變化，並對其中生物造成好或壞不同的衝擊現象。

作用因素	Affecting factor	指作用於水體，能導致水質發生變化的因素，依性質不同可分為物理的、化學的或生物的作用因素，它們可以單獨運作，或結合運作，可能會對其中生物產生好或壞不同的影響。

感染	Affection	指已經發生病菌病水草的病株，透過病媒的擴散或散佈的方式，又傳染給其他健康水草的現象。

藥劑	Agent	又稱作用劑，指使用後能具有產生某種預期效果，或引起預期反應的物質。

凝集劑	Agglutinant	可以處理水體中懸浮性微粒，使之易於凝聚成大顆粒，藉以加速過濾速度或沉澱反應，而達到水質恢復澄清的藥劑。

凝集	Agglutinate	一種把污染物的小顆粒，變成大顆粒的操作過程，主要的目的是希望加速處理的因懸浮性微粒所產生的濁度問題。

凝集（作用）	Agglutination	初生沉澱物易吸收溶液中的離子，而形成帶有電荷之微粒，並生成懸浮溶液，不利於過濾分離，因此若能加入凝集劑中和其電荷，使之不再帶電而易於凝聚成大顆粒，將可加速過濾的速度，此種作用稱為凝集（作用）。

凝集反應	Agglutination reaction	使用凝集劑中和水中帶有電荷之微粒，使之不再帶電而易於凝聚成大顆粒的反應。

惡化	Aggravation	形容水質變差，或水草的病情加重的現象。

集生果	Aggregate Fruit	由花托形成一果托，小果集生果托上。它是由一朵花中的多數子房發育而成的果實。

團聚作用	Aggregation	水中不帶有電荷之微粒，自動凝聚在一起，結合成大顆粒的作用。這種作用可以不必加凝集劑即能發生，與凝集作用必須加凝集劑才能發生，是有所不同。

攪動	Agitate	氣體和液體，或固體和液體等混合時，使其混合均勻的一種方法或操作。在水族缸的應用中，大致以固體和液體的攪動為對象。

攪動〔作用〕	Agitation	一種利用循環水流的強度，藉以激起底床沉積物，使成懸浮狀，並能進一步被循環水流帶入過濾器去除的作用。

空氣	Air	地球周圍的大氣，主要成分為氮氣，佔約4/5，其次為氧，佔約1/5，其餘為氬氣、二氧化碳及稀有氣體等。

氣泡	Air bubble	一種在水體中產生的氣體泡泡，主要是輸入二氧化碳所產生；另外，水草在進行旺盛的光合作用時，也會釋放出氧的氣泡。

第一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 最末頁

客服中心｜經銷據點｜友站連結｜電子報｜關於翠湖

電話：(07)610-8478 (代表號) 手機：0920-662979 傳真：(07)610-9972
電子信箱：ek8213@ms41.hinet.net‧tbs_aqua@so-net.net.tw
為保持最佳使用效果，請使用IE6.0以上。
本網站相關文獻享有著作權，未經同意轉載，將保留法律追溯權，
且已委請瑋柏國際智慧財產事務所任法律顧問，處理任何侵權問題。
翠湖水草栽培研究所 The Emerald Lake .The Emerald Lake 2011.All Rights Reserved